1 00:00:03,699 --> 00:00:04,047 . 2 00:00:04,091 --> 00:00:05,918 - Daha önce "İyi Kızlar"da... 3 00:00:05,962 --> 00:00:07,137 - Komik paramı geri ver. 4 00:00:07,181 --> 00:00:08,530 - Nasılım? bunu yapmak için? 5 00:00:08,573 --> 00:00:10,140 - Kibarca sor. - Polisler mi? 6 00:00:10,184 --> 00:00:11,489 - Onlar değil. 7 00:00:11,533 --> 00:00:14,101 - Nancy büyümeye çalıştı iş çok hızlı. 8 00:00:14,144 --> 00:00:15,841 - Hasar ne kadar? - Tamamen bittik. 9 00:00:15,885 --> 00:00:17,278 - Evsiz misin? 10 00:00:17,321 --> 00:00:19,062 - Tecrübe ediyor evsizlik. 11 00:00:19,106 --> 00:00:20,629 Angela'ya ne oldu? 12 00:00:20,672 --> 00:00:22,196 - Aslında öyle değil oda arkadaşı malzemesi. 13 00:00:22,239 --> 00:00:23,719 - Neden gittin? 14 00:00:23,762 --> 00:00:26,591 - Hiç kimse gerçekten bana daha önce ihtiyacı vardı. 15 00:00:26,635 --> 00:00:29,551 - Bunu iç çamaşırımda buldum bir süre önce. 16 00:00:29,594 --> 00:00:31,379 - Bunu anladım karımın hücresinden. 17 00:00:31,422 --> 00:00:32,728 - Kulübe geri döndük. 18 00:00:32,771 --> 00:00:34,469 - Kimin adı var? - Hepimiz. 19 00:00:34,512 --> 00:00:35,948 - O şeyleri veremezsin Savcıya. 20 00:00:35,992 --> 00:00:37,472 - Beni zor durumda bırakıyor. 21 00:00:37,515 --> 00:00:38,995 - Sadece sürükleyebiliyorsanız ayakların biraz... 22 00:00:39,039 --> 00:00:40,649 - Farklı bir hikaye olurdu eğer bizden biri olsaydın. 23 00:00:40,692 --> 00:00:42,520 - Size yardım edebilir miyiz? - Dans için buradayız. 24 00:00:42,564 --> 00:00:44,566 - Tamamen bölgeye ayrılmış durumdayız ve lisanslıdır. 25 00:00:44,609 --> 00:00:46,742 - Orada yeterince var açılmamanı sağlamak için. 26 00:00:46,785 --> 00:00:48,135 - Bu sorunu istiyorsun gitmek mi? 27 00:00:48,178 --> 00:00:50,528 - Evet lütfen. - O halde belediye meclisine aday ol. 28 00:00:50,572 --> 00:00:52,356 - Bizi özledin mi? 29 00:00:52,400 --> 00:00:54,445 Peki şimdi ne olacak? - Onu yakalayacağız. 30 00:00:54,489 --> 00:00:56,360 - Bir striptiz kulübü sahibini düşünüyorsun atış var mı? 31 00:00:56,404 --> 00:00:59,146 - Fikrini ne değiştirdi? 32 00:00:59,189 --> 00:01:00,756 - Sen. 33 00:01:02,323 --> 00:01:04,977 Çünkü suç sadece şehir merkezinde olan bir şey. 34 00:01:05,021 --> 00:01:06,544 Bu bizim toplumumuzda var. 35 00:01:06,588 --> 00:01:09,547 Ve eğer bir şey yapmazsak şu anda bu konuda 36 00:01:09,591 --> 00:01:13,812 soygunlar, uyuşturucu ticareti, çeteler, 37 00:01:13,856 --> 00:01:16,424 ortaya çıkacaklar arka bahçemizde, 38 00:01:16,467 --> 00:01:20,123 ya da ön adımlarımız, ve hatta mutfaklarımız. 39 00:01:20,167 --> 00:01:23,300 Ve kişisel olarak, bir dünyada yaşamak istiyorum 40 00:01:23,344 --> 00:01:25,824 zorunda olmadığım yerde ön kapımı kilitle, 41 00:01:25,868 --> 00:01:28,871 ya da her zaman arkamı kolla Bakkala gidiyorum, 42 00:01:28,914 --> 00:01:31,700 ya da birisinin sokağıma park ettim, 43 00:01:31,743 --> 00:01:33,136 gitmemi bekliyor, 44 00:01:33,180 --> 00:01:37,227 böylece içeri girebilirler ve ne isterlerse onu alıyorlar. 45 00:01:37,271 --> 00:01:40,709 geri dönmek istiyorum şu Ashfield'a. 46 00:01:40,752 --> 00:01:43,190 Senin de öyle yaptığını biliyorum. 47 00:01:43,233 --> 00:01:45,453 İşte bu yüzden koşuyorum belediye meclisi için 48 00:01:45,496 --> 00:01:49,283 5. Koğuş'u gururla temsil etmek. 49 00:01:51,981 --> 00:01:54,549 [tablet oyunu sesi] 50 00:01:54,592 --> 00:01:56,942 Nasıldı? 51 00:01:56,986 --> 00:01:59,162 - Uzundu. 52 00:01:59,206 --> 00:02:01,164 - Anladın mı? 53 00:02:01,208 --> 00:02:03,645 - Bazı kısımlar komikti. 54 00:02:04,776 --> 00:02:06,387 - Gerçekten yapıyorsun bu, öyle mi? 55 00:02:06,430 --> 00:02:08,737 - O kadar kötü müydü? 56 00:02:11,218 --> 00:02:15,657 - Müdür istiyor bizi tekrar görmek için. 57 00:02:15,700 --> 00:02:17,485 - Yapmadım. 58 00:02:34,632 --> 00:02:36,243 - [nefes verir] 59 00:02:39,855 --> 00:02:42,336 - Tamam, bir kez daha, üstten. 60 00:02:43,685 --> 00:02:46,166 Sokak suçu. Ufak bir hırsızlık yaptın, 61 00:02:46,209 --> 00:02:48,907 uyuşturucu, araba hırsızlığı, neyin var? 62 00:02:48,951 --> 00:02:50,953 Şimdi, burası siz hanımlar içeri gelin. 63 00:02:50,996 --> 00:02:53,738 Bu paranın bir kısmı burada yıkanıyor. 64 00:02:53,782 --> 00:02:56,263 Gerisi dönüyor sahteliğe dönüştü. 65 00:02:57,960 --> 00:03:02,573 Sonra sınırı geçiyor ve temiz olarak geri döner. 66 00:03:02,617 --> 00:03:04,140 Ama şimdi onu aklamaları gerekiyor. 67 00:03:04,184 --> 00:03:07,187 yoksa IRS sormaya başlar tüm bu sorular. 68 00:03:07,230 --> 00:03:09,667 Yani hepsine sahipsin küçük annen ve baban, 69 00:03:09,711 --> 00:03:13,758 elektrik şirketleri, sıhhi tesisat, malzemeler, inşaat. 70 00:03:13,802 --> 00:03:15,847 - Ah, bankacı benim. - Ah. 71 00:03:15,891 --> 00:03:17,109 - Hı-hı. Hı-hı. 72 00:03:17,153 --> 00:03:19,242 - Aynı şirketler ödüyor koruma için, 73 00:03:19,286 --> 00:03:22,245 oğluna komisyon. 74 00:03:22,289 --> 00:03:24,421 - O bizim oğlumuz değil. Mesela neden herkes... 75 00:03:24,465 --> 00:03:27,685 - Ve karşılığında, onlar... - Vücut parıltısı. 76 00:03:27,729 --> 00:03:31,167 - Sözleşmeler bir paravan şirketten, 77 00:03:31,211 --> 00:03:33,735 sahibi, tahmin et kime ait? 78 00:03:35,389 --> 00:03:37,913 - Çete arkadaşlarının peri vaftiz babası? 79 00:03:37,956 --> 00:03:39,436 - Bu mu? onu arayacak mıyız? 80 00:03:39,480 --> 00:03:40,872 Benim için çalışıyor. 81 00:03:40,916 --> 00:03:43,353 - İşte olay şu noktaya geliyor biraz karmaşık. 82 00:03:43,397 --> 00:03:44,876 - Tanrım. 83 00:03:44,920 --> 00:03:47,575 - Paravan şirketler kiralanıyor inşa edilecek şehir tarafından 84 00:03:47,618 --> 00:03:50,839 ne tür projeler olursa olsun çete perisi vaftiz babası onay alabilir. 85 00:03:50,882 --> 00:03:53,537 - Bu yüzden sana ihtiyacı var şu koltukta. 86 00:03:53,581 --> 00:03:55,887 - Ama bilmiyoruz bir sonraki projesinin ne olduğunu. 87 00:03:55,931 --> 00:03:57,541 - İşte bu yüzden sana ihtiyacımız var şu koltukta. 88 00:03:57,585 --> 00:03:59,543 - Hepsini alt etmek için. 89 00:04:01,589 --> 00:04:03,504 Sorularınız mı var? 90 00:04:06,768 --> 00:04:08,073 Evet. 91 00:04:08,117 --> 00:04:10,554 - Bundan ne kadarımız var? anlamak 92 00:04:10,598 --> 00:04:13,731 Anlaşmamızı geri almak için mi? 93 00:04:13,775 --> 00:04:15,298 - Hiçbiri. 94 00:04:15,342 --> 00:04:18,867 - Güzel çünkü beni kaybettin şu pirzolayla. 95 00:04:18,910 --> 00:04:20,260 - Anlaşma yok. 96 00:04:21,957 --> 00:04:23,306 - Tatil için burada. 97 00:04:23,350 --> 00:04:24,612 - Sen de öyle. - Tam olarak değil. 98 00:04:24,655 --> 00:04:26,135 - Peki ben arıyorum bir tatil. 99 00:04:26,178 --> 00:04:29,530 - Mm, buna uzaklaştırma diyorum bavulu yanlış yere koyduğum için 100 00:04:29,573 --> 00:04:33,098 sahte parayla doluyken bir "arkadaş"la içki içmek. 101 00:04:33,142 --> 00:04:37,625 - Açık olmak gerekirse, bizim için hiçbir şey yok. 102 00:04:37,668 --> 00:04:40,584 - Gitmemeye ne dersin? tüm bunlar için mi? 103 00:04:40,628 --> 00:04:43,761 - Peki bu olur mu? Kanada hapishanesine mi? 104 00:04:43,805 --> 00:04:46,808 - Bunun bir önemi var mı? - Sanırım bunu halledebilirim. 105 00:04:47,983 --> 00:04:50,725 - Payımızı koruyabilir miyiz? tüm bunlardan mı? 106 00:04:53,641 --> 00:04:55,991 - Evet. - Hepimiz eve kazanan olarak dönüyoruz. 107 00:04:57,862 --> 00:05:00,778 - Ya kazanamazsam? - Sen çok doğalsın. 108 00:05:00,822 --> 00:05:03,172 - Evet, bilmiyor olabilir Jack politika hakkında. 109 00:05:03,215 --> 00:05:05,870 - Rol yapma konusunda harikadır. olmadığı bir şey olmak. 110 00:05:05,914 --> 00:05:08,612 - Tamam, bak. kazanılacak hiçbir şey yok. 111 00:05:08,656 --> 00:05:11,180 sadece dolduruyorsun açık bir koltuk. 112 00:05:11,223 --> 00:05:14,009 - O benimdi. - [iç çeker] 113 00:05:14,052 --> 00:05:15,837 - Sadece imzaları alın. 114 00:05:17,491 --> 00:05:20,363 - 97. 98. 99. 100. - [nefes nefese] 115 00:05:20,407 --> 00:05:21,712 - Ahh! - Vay be! 116 00:05:21,756 --> 00:05:24,324 - Ve arkadaşımı aday gösteriyorum Bob Allen. 117 00:05:24,367 --> 00:05:27,065 100 şınav, 100 saniye. [bildirim zilini yükle] 118 00:05:27,109 --> 00:05:29,329 - Bunu neden yapıyorsun? 119 00:05:29,372 --> 00:05:30,634 - Beni Instagram'dan aradı. 120 00:05:30,678 --> 00:05:32,462 - Peki millet ofiste bunu yaptı. 121 00:05:32,506 --> 00:05:34,421 - Ne olmuş? - Eğer pul pul dökülürsem, 122 00:05:34,464 --> 00:05:37,424 değilmiş gibi görünürdüm çay fincanı domuzlarını kurtarmak istiyorum. 123 00:05:39,034 --> 00:05:41,906 - Buna inanıyor musun? - Geçen hafta yaptım. 124 00:05:43,343 --> 00:05:45,345 - Tamam, el kaldır. burada kim bilir 125 00:05:45,388 --> 00:05:47,521 bir çay fincanı domuzu neye benziyor? 126 00:05:49,914 --> 00:05:52,482 Çay fincanı domuzu mu? 127 00:05:52,526 --> 00:05:54,354 Teşekkür ederim. - Hey, naber, çocuklar? 128 00:05:54,397 --> 00:05:56,181 Sizinle konuşabilir miyim arkadaşlar? bir saniyeliğine? 129 00:05:56,225 --> 00:05:57,400 - Evet. 130 00:05:57,444 --> 00:05:59,359 - Merak etme. Seni aday göstermeyeceğiz. 131 00:05:59,402 --> 00:06:00,795 - Hayır. Şimdi bunu yapmak zorundasın. 132 00:06:00,838 --> 00:06:02,579 çünkü istemiyorum tek olmak. 133 00:06:04,668 --> 00:06:08,193 - Peki neredeyiz? 134 00:06:08,237 --> 00:06:10,500 - Neyle? - Bilirsin, tüm durumum. 135 00:06:10,544 --> 00:06:12,023 - Üzerinde çalışıyorum. - Evet. 136 00:06:12,067 --> 00:06:15,462 - Tamam, çünkü siz...sizler bunu her seferinde söyle. 137 00:06:15,505 --> 00:06:18,160 - Öylece kalamazsın Bayan Adalet'te. 138 00:06:18,203 --> 00:06:20,031 - Evet, bunu istiyor olmalı. 139 00:06:20,075 --> 00:06:22,556 - Eşim koşuyor belediye meclisi için. 140 00:06:23,774 --> 00:06:25,863 - Ne? 141 00:06:25,907 --> 00:06:28,692 - Neden? - Bilmiyorum. Yaşanılan yere hayranlık? 142 00:06:28,736 --> 00:06:30,085 - İşte bu kadar şehrin ihtiyacı var 143 00:06:30,128 --> 00:06:31,391 üstünde başka bir kadın. 144 00:06:31,434 --> 00:06:33,393 - Onu istemiyorum aşağılanmak. 145 00:06:33,436 --> 00:06:34,872 - Bu bizim sorumluluğumuzda değil. 146 00:06:34,916 --> 00:06:36,526 - Önünde, bilirsin işte, tüm dünya. 147 00:06:36,570 --> 00:06:38,572 - Artık vazgeçiyor musun? - Hayır. 148 00:06:41,444 --> 00:06:44,055 Bilmiyorum. Bak, belki... 149 00:06:44,099 --> 00:06:46,710 bilirsin, belki-belki sadece bir vuruş için. 150 00:06:47,972 --> 00:06:50,410 - Merhaba Darryl. 151 00:06:50,453 --> 00:06:52,586 Bu Dean. - Hey. 152 00:06:54,544 --> 00:06:56,764 Kim o? 153 00:06:56,807 --> 00:07:00,985 - Ah, bilmiyorsun dost bölge savcınız mı? 154 00:07:01,029 --> 00:07:02,726 - O bizden biri mi? 155 00:07:02,770 --> 00:07:04,772 - Nasıl kazandığımı sanıyorsun? tüm davalarım mı? 156 00:07:04,815 --> 00:07:07,427 - Söylediğimiz gibi, bu işin üzerindeyiz. 157 00:07:07,470 --> 00:07:08,993 - Ama yapabiliriz ne istersen. 158 00:07:09,037 --> 00:07:10,908 - Evet, senin araman. 159 00:07:10,952 --> 00:07:12,214 - İyi misin? 160 00:07:14,259 --> 00:07:17,045 - Sadece bu kadar çabuk olmasını istiyorum ve mümkün olduğunca acısız. 161 00:07:17,088 --> 00:07:19,830 - Anladın Dean. 162 00:07:19,874 --> 00:07:22,877 - Ama bu konuyu açma yine de burada, tamam mı? 163 00:07:22,920 --> 00:07:24,661 - Elbette. - Eğer bu ortaya çıkarsa, 164 00:07:24,705 --> 00:07:27,142 sadece daha fazlası olmak bar kartlarımız hatta. 165 00:07:32,060 --> 00:07:33,844 - Hımm. 166 00:07:33,888 --> 00:07:36,630 Oh, hey, şunu kesebilir misin... - Zaten bitti. 167 00:07:36,673 --> 00:07:38,109 [swoosh'u taklit eder] 168 00:07:38,153 --> 00:07:40,372 - Julienned. Güzel. 169 00:07:40,416 --> 00:07:41,939 - Sadece iki yara bandı aldı bu sefer. 170 00:07:41,983 --> 00:07:42,897 - Ah, evet. 171 00:07:42,940 --> 00:07:44,289 - Ha? - Harika görünüyor. 172 00:07:44,333 --> 00:07:45,813 - Oldukça iyi, değil mi? - Tam zamanında BM. 173 00:07:45,856 --> 00:07:48,685 - MERHABA. - Bu benim lakabım olamaz mı? 174 00:07:48,729 --> 00:07:50,905 - Bunlar sizin baş harfleriniz. - Ah, bahsetmişken... buradan. 175 00:07:50,948 --> 00:07:52,515 - Ayrıca sifonu çektiğin bir şey. 176 00:07:52,559 --> 00:07:54,952 - Beth Teyze'nin sana ihtiyacı var bunu imzalamak için. 177 00:07:54,996 --> 00:07:57,607 - Yeterince yaşlı bile değilim oy vermek. 178 00:07:57,651 --> 00:07:59,087 - Tamam, babana yaptıralım. 179 00:07:59,130 --> 00:08:01,524 - Petoskey'de. Bazı kurumsal geri çekilmeler. 180 00:08:01,568 --> 00:08:03,874 - Peki ya Nance? - Yatakta. 181 00:08:03,918 --> 00:08:05,615 - Hasta falan mı? - Depresyondayım. 182 00:08:05,659 --> 00:08:06,964 - Neden, çünkü kaybetti 183 00:08:07,008 --> 00:08:09,793 onun fahri park yeri Tiffany'de mi? 184 00:08:09,837 --> 00:08:13,580 - Daha çok onun tüm amacı gibi hayatta. 185 00:08:13,623 --> 00:08:15,538 Gidip üstümü değiştireceğim. 186 00:08:20,064 --> 00:08:21,544 - Ah. 187 00:08:21,588 --> 00:08:24,765 - Sorun nedir? - Hiçbir şey. 188 00:08:24,808 --> 00:08:26,593 - Kaş sivilcen mi? - [nefesi kesilir] 189 00:08:26,636 --> 00:08:28,377 Görebiliyor musun? 190 00:08:28,420 --> 00:08:30,814 - Dostum, sanki üçüncü bir göz. 191 00:08:30,858 --> 00:08:32,337 - Her şeyi denedim. 192 00:08:32,381 --> 00:08:34,296 - Bunlar daha kötü. - Geçmeyecek. 193 00:08:34,339 --> 00:08:35,689 - Evet, bunlar öldürür. 194 00:08:35,732 --> 00:08:37,908 - Sanki... yüzümü rehin tutuyorum. 195 00:08:39,867 --> 00:08:41,303 - Bırak ben yapayım. - Kesinlikle hayır. 196 00:08:41,346 --> 00:08:44,088 - Çok daha iyi hissedecek. - Hayır, bu iğrenç. 197 00:08:44,132 --> 00:08:46,569 - Tamam, işte. Sadece bana güven. 198 00:08:46,613 --> 00:08:48,136 - Ne yapıyorsun? - Buraya gel. 199 00:08:48,179 --> 00:08:51,400 Sadece açılmamız gerekiyor gözenekler biraz. 200 00:08:51,443 --> 00:08:53,271 - Ciddi misin? - Evet. 201 00:08:54,621 --> 00:08:57,449 - Hmm. Tıpkı bir spa gibi. 202 00:08:57,493 --> 00:08:59,364 - Mm-hmm. 203 00:09:00,104 --> 00:09:03,630 - Tamam, durabilir miyiz? Gözbebeklerim katılaşmış durumda. 204 00:09:03,673 --> 00:09:05,849 Bu çok saçma. 205 00:09:05,893 --> 00:09:07,547 - Pekala, nasıl bir duygu? 206 00:09:07,590 --> 00:09:10,158 - Hala kötü. - Tamam aşkım. 207 00:09:10,201 --> 00:09:11,551 - Yapma. - İçeri giriyorum. 208 00:09:11,594 --> 00:09:12,682 - Bunu yapmak zorunda değilsin. Hayır. 209 00:09:12,726 --> 00:09:13,857 - İçeri giriyorum. Şşşt. - Hayır, hayır, hayır. 210 00:09:13,901 --> 00:09:15,337 Ya fışkırırsa gözbebeğine mi? 211 00:09:15,380 --> 00:09:16,512 - Kesinlikle öyle olacak gecemizi yap 212 00:09:16,556 --> 00:09:17,644 daha ilginç. 213 00:09:17,687 --> 00:09:18,819 -Kevin. -Annie. 214 00:09:18,862 --> 00:09:21,212 - Nazik. Nazik. Nazik. 215 00:09:21,256 --> 00:09:22,518 [inliyor] - Ah! 216 00:09:22,562 --> 00:09:24,389 - Ah! 217 00:09:24,433 --> 00:09:27,567 Vay be. [ikisi de gülüyor] 218 00:09:27,610 --> 00:09:29,438 - Şimdi nasıl bir duygu? 219 00:09:29,481 --> 00:09:32,484 - Daha iyi hissettiriyor, tamam mı? 220 00:09:32,528 --> 00:09:35,270 - Aç? - Özellikle değil. 221 00:09:35,313 --> 00:09:38,316 - Bir bira daha mı? - Bunu yapardım. 222 00:09:38,360 --> 00:09:39,404 - Elbette. 223 00:09:39,448 --> 00:09:41,276 [şişeler tıngırdar] 224 00:09:48,762 --> 00:09:52,330 - Sadece imzala alt kısım orada. 225 00:09:52,374 --> 00:09:55,682 - Kaç tane var? - Oraya geliyorum. 226 00:09:57,901 --> 00:10:00,208 Nerede olduğunu duymak ister misin? Tekrar konuların üzerinde durayım mı? 227 00:10:00,251 --> 00:10:05,300 - Bizi gerçekten sinirlendiriyor orada, biliyor musun? 228 00:10:06,214 --> 00:10:08,259 - Sadece tutmalısın çantamı birkaç kez 229 00:10:08,303 --> 00:10:09,826 [ayak bileği monitörü bip sesi çıkarır] 230 00:10:12,307 --> 00:10:16,006 - [iç çeker] Yani... 231 00:10:16,050 --> 00:10:18,226 olmazdı çok derin kazmak. 232 00:10:18,269 --> 00:10:20,271 - Polis kayıtlarınız mühürlenmiştir. 233 00:10:20,315 --> 00:10:22,839 - Aslında bu değil endişelendiğim şey. 234 00:10:24,536 --> 00:10:26,277 - Peki nedir bu? 235 00:10:31,282 --> 00:10:33,894 - Ben sadece... 236 00:10:33,937 --> 00:10:36,940 Her şeyi istemiyorum yüzüne patlamak için. 237 00:10:39,769 --> 00:10:41,641 - O zaman uzun pantolon giy. 238 00:10:44,600 --> 00:10:47,647 [lavabo suyu akıyor] 239 00:11:01,748 --> 00:11:03,663 - "Bongo Adam" kim? 240 00:11:03,706 --> 00:11:05,577 - Kevin'in parktaki arkadaşı. 241 00:11:05,621 --> 00:11:07,492 - Bu onun adı olamaz. 242 00:11:07,536 --> 00:11:08,885 - Onun kullandığı şey bu. 243 00:11:08,929 --> 00:11:11,192 - Kimliğini aldın mı? 244 00:11:11,235 --> 00:11:13,194 - Bongoyu gördüm. 245 00:11:14,282 --> 00:11:17,241 Ah, kusura bakmayın, neredeydiniz? imzalarınızı nereden alıyorsunuz? 246 00:11:17,285 --> 00:11:18,634 - Kilise. - Okul. 247 00:11:18,678 --> 00:11:20,027 - İş. - Kroger. 248 00:11:20,070 --> 00:11:22,899 - İkimiz de Kroger'a çarptık. - İki farklı gün. 249 00:11:22,943 --> 00:11:25,510 - Artık elimizde tüm demolar kapsanıyor, tamam mı? 250 00:11:25,554 --> 00:11:29,036 [örtüşen gevezelik] 251 00:11:30,080 --> 00:11:32,256 - Bunun için bu kadar düşük anahtar olmak. 252 00:11:32,300 --> 00:11:36,130 - Belki çete perisi vaftiz babası onlara haber verdi. 253 00:11:37,000 --> 00:11:40,264 - Ama ben...ben pek hoşlanmadım. makyaj yap ve... 254 00:11:40,308 --> 00:11:41,875 - Sorun değil. Sorun değil. Ateşli görünüyorsun. 255 00:11:41,918 --> 00:11:43,615 - bakmam gerekiyor bir anne gibi. 256 00:11:43,659 --> 00:11:45,269 - Ateşli anne. - Denise! 257 00:11:45,313 --> 00:11:48,620 - Öylece veremeyiz bu koltuk uzakta, 258 00:11:48,664 --> 00:11:52,494 özellikle bir kadına Değerlerimizi paylaşmayan, 259 00:11:52,537 --> 00:11:55,323 bu yüzden ben de belediye meclisine aday, 260 00:11:55,366 --> 00:11:57,629 harika olmamızı sağlamak için topluluk 261 00:11:57,673 --> 00:11:59,327 temsil edilir birisi tarafından 262 00:11:59,370 --> 00:12:01,242 kim anlıyor çocuklarımızın neye ihtiyacı var. 263 00:12:01,285 --> 00:12:03,461 - Nasıl hissediyorsun? önerilen kıyafet yönetmeliği 264 00:12:03,505 --> 00:12:04,724 devlet okulu için mi? 265 00:12:04,767 --> 00:12:07,204 - Görünüşe göre yeni almışsın Anneliğini kaybetmiş dostum. 266 00:12:10,599 --> 00:12:10,730 . 267 00:12:10,773 --> 00:12:14,255 - Ne anlama geldiğini biliyor musun? Ashfield'ın gurur duyması için mi? 268 00:12:14,298 --> 00:12:16,823 Denise Carpenter öyle. 269 00:12:16,866 --> 00:12:20,609 Hayatları zenginleştirmek ihtiyaç sahibi olanlardan. 270 00:12:20,652 --> 00:12:24,178 Şekillendirmeye yardımcı olmak gelişen zihin. 271 00:12:24,221 --> 00:12:28,748 Ve girenleri rahatlatıyor hayatın sonbaharı. 272 00:12:28,791 --> 00:12:32,839 Nabzının attığına inanıyor şehrimiz hizmetten geliyor, 273 00:12:32,882 --> 00:12:35,885 inanç ve aile. 274 00:12:35,929 --> 00:12:40,629 Çünkü onun kalbi her zaman aynı yerdeydim... 275 00:12:40,672 --> 00:12:43,110 Ashfield halkıyla birlikte. 276 00:12:43,153 --> 00:12:45,025 [ilham verici müzik] 277 00:12:45,068 --> 00:12:47,549 - Ashfield'la gurur duyuyorum. 278 00:12:47,592 --> 00:12:49,377 - Tarafından ödendi Aile Birinci İttifakı. 279 00:12:49,420 --> 00:12:53,990 ♪ 280 00:12:54,034 --> 00:12:55,775 - Evet, bu berbat. 281 00:12:57,428 --> 00:13:01,476 - Peki neden herkes öyle görünüyor? ağır çekimde çok daha mı önemli? 282 00:13:01,519 --> 00:13:02,869 - [kıkırdar] 283 00:13:02,912 --> 00:13:05,262 Biliyorum, bayrak bile el sallamak beni etkiledi 284 00:13:05,306 --> 00:13:07,134 biraz boğuldum, biliyor musun? 285 00:13:07,177 --> 00:13:08,962 - Benim hemen hazır olduğumu söylemiştin. 286 00:13:09,005 --> 00:13:11,791 - Bu İsa'dan önceydi dahil oldu. 287 00:13:13,618 --> 00:13:17,622 - Peki şunu yapabilir misin? avuçlarınızı yağlayın falan mı? 288 00:13:17,666 --> 00:13:19,102 - Seçilmeni sağlamak için mi? 289 00:13:19,146 --> 00:13:20,887 - Sizin yaptığınız da bu değil mi? 290 00:13:20,930 --> 00:13:23,846 - [gülüyor] Aslında öyle değil demokrasi nasıl çalışır. 291 00:13:23,890 --> 00:13:26,893 - Tamam, yani tüm projelerin ve her neyse... 292 00:13:28,242 --> 00:13:31,854 - Peki ya onlar? - Hepsi... 293 00:13:31,898 --> 00:13:33,813 güverte üstü? 294 00:13:39,253 --> 00:13:42,430 - Biliyor musun, bu değil çocuklar için imar ve bahçe 295 00:13:42,473 --> 00:13:43,605 veya bina bir park yapısı. 296 00:13:43,648 --> 00:13:45,302 - Peki sana nasıl yardımcı olabilirim? o şeylerle 297 00:13:45,346 --> 00:13:46,738 eğer yapamazsan seçilmeme yardım eder misin? 298 00:13:46,782 --> 00:13:47,914 - Para. 299 00:13:47,957 --> 00:13:49,829 - Peki nerede o altın küpü mü? 300 00:13:54,703 --> 00:13:59,534 - Hiçbir yerde iyi değil. - Ben buna alıştım. 301 00:14:01,710 --> 00:14:03,712 - Bağışçılar Elizabeth. 302 00:14:05,366 --> 00:14:07,498 - Peki bunu nasıl elde ederiz? altınlarına mı? 303 00:14:07,542 --> 00:14:10,066 - Onları kilisenize götürün. 304 00:14:11,372 --> 00:14:14,984 [hip-hop müziği] 305 00:14:15,028 --> 00:14:16,594 - ♪ bekliyordum tüm hayatım boyunca ♪ 306 00:14:16,638 --> 00:14:18,901 ♪ Senin gibi biri için 307 00:14:18,945 --> 00:14:21,338 - Vatandaşlığın nasıl? bu gece gurur mu? 308 00:14:21,382 --> 00:14:24,776 - Sağlam. - Görmem gerekecek. 309 00:14:25,952 --> 00:14:28,911 - Tüm bağışlar, vergiden düşülebilir! 310 00:14:28,955 --> 00:14:30,913 ♪ 311 00:14:30,957 --> 00:14:33,960 - ♪ Seni gezdireceğim ve sana ruhumu satarım ♪ 312 00:14:34,003 --> 00:14:36,614 - Alt kısmı tut makbuzunuz için. 313 00:14:37,964 --> 00:14:40,444 - 20 dolar. - Bana ne kazandırdı? 314 00:14:40,488 --> 00:14:41,968 - Daha güvenli sokaklar. 315 00:14:42,011 --> 00:14:43,708 ♪ 316 00:14:43,752 --> 00:14:44,884 - İşte bu yüzden genişletirim 317 00:14:44,927 --> 00:14:46,320 mahalle nöbetimiz suç grupları. 318 00:14:46,363 --> 00:14:48,800 Çünkü en iyi gözler üzerinde sokak sizin komşunuzdur. 319 00:14:48,844 --> 00:14:50,193 Her zaman güvenemezsin polis, 320 00:14:50,237 --> 00:14:52,282 yani emin olmalısın senin vergi dolarların 321 00:14:52,326 --> 00:14:53,762 programlara gidiyoruz 322 00:14:53,805 --> 00:14:56,983 bu gerçekten yardımcı olacak topluluğunuzu koruyun. 323 00:14:57,026 --> 00:14:59,072 Peki sayabilir miyim Desteğiniz üzerine mi? 324 00:14:59,115 --> 00:15:01,552 - Evet, elbette. 325 00:15:01,596 --> 00:15:03,032 - Hadi, daha iyisini yapabilirsin bundan daha 326 00:15:03,076 --> 00:15:04,381 kızımıza destek olmak için. 327 00:15:04,425 --> 00:15:07,384 ♪ 328 00:15:07,428 --> 00:15:08,908 - ♪ Evet, şimdi 329 00:15:11,998 --> 00:15:13,695 - Alo? 330 00:15:15,131 --> 00:15:17,003 Evde kimse var mı? 331 00:15:19,701 --> 00:15:22,617 Anahtarı kullandım. 332 00:15:22,660 --> 00:15:26,577 Görelim. Yüksel ve parla. 333 00:15:26,621 --> 00:15:30,016 Hmm. - [boğuk inilti] 334 00:15:30,059 --> 00:15:32,148 - Aman Tanrım. 335 00:15:32,192 --> 00:15:34,846 - Beni yalnız bırakın! 336 00:15:34,890 --> 00:15:37,197 - biliyor musun Bebeğiniz nerede? 337 00:15:37,240 --> 00:15:40,765 - Duş alan biriyle. 338 00:15:40,809 --> 00:15:42,942 - Hangi gün olduğunu biliyor musun? 339 00:15:45,466 --> 00:15:47,337 - Önemli mi? 340 00:15:47,381 --> 00:15:50,601 - Evet. Çünkü bugün spa günü. 341 00:15:50,645 --> 00:15:52,995 Ha. Şuna bak. 342 00:15:53,039 --> 00:15:55,215 Gözler. 343 00:15:55,258 --> 00:15:57,347 Yüz. 344 00:15:57,391 --> 00:15:59,088 Saç. 345 00:15:59,132 --> 00:16:01,612 Ve hatta vücut. 346 00:16:01,656 --> 00:16:03,092 [cihaz titrer] 347 00:16:04,833 --> 00:16:06,139 İşte. Hadi buraya gelelim. 348 00:16:06,182 --> 00:16:08,097 Bana bir ayak ver. O küçük ayak nerede? 349 00:16:08,141 --> 00:16:09,272 - Hayır. - O küçük ayak nerede? 350 00:16:09,316 --> 00:16:10,752 - Durmak! Senin sorunun ne? 351 00:16:10,795 --> 00:16:13,407 - Senin sorunun ne? - Her şeyimi kaybettim! 352 00:16:13,450 --> 00:16:16,279 - Ah. O halde geri al onu! 353 00:16:16,323 --> 00:16:17,977 - Bu pek de... 354 00:16:18,020 --> 00:16:20,892 Tupperware gibi değil birisi ödünç aldı. 355 00:16:20,936 --> 00:16:22,372 - [iç çeker] 356 00:16:22,416 --> 00:16:24,287 Bak, biliyorsun. işletmeler başarısız olur. 357 00:16:24,331 --> 00:16:25,985 Bu olur. 358 00:16:27,116 --> 00:16:29,118 - Anlamıyorsun. - [alay ediyor] 359 00:16:29,162 --> 00:16:30,728 Neden beni denemiyorsun? 360 00:16:30,772 --> 00:16:32,556 [cihaz titrer] 361 00:16:38,867 --> 00:16:42,131 - Bu son sınıfta süperdim lisede, 362 00:16:42,175 --> 00:16:45,178 ve bu konuda süperdi "Mortal Kombat" oyunu 363 00:16:45,221 --> 00:16:46,440 7-Eleven'ımızda. 364 00:16:46,483 --> 00:16:48,833 Her gün okuldan önce, 365 00:16:48,877 --> 00:16:52,576 Gittim ve pratik yaptım onu etkilemek için. 366 00:16:52,620 --> 00:16:55,057 - Peki işe yaradı mı? - Baloya gittik. 367 00:16:55,101 --> 00:16:57,538 - Merhaba millet. - Ayrıca şöyle bir şey vardı: 368 00:16:57,581 --> 00:16:59,627 için en yüksek puan, yedi yıl gibi, 369 00:16:59,670 --> 00:17:01,716 biraz dick önce makinenin fişini çekin. 370 00:17:01,759 --> 00:17:04,284 - O olduğunu biliyorsun. 371 00:17:04,327 --> 00:17:05,981 - [yavaşça kıkırdar] 372 00:17:07,504 --> 00:17:09,115 Asla başarısız olmam. 373 00:17:18,341 --> 00:17:21,257 - Peki ya evliliğiniz? - Affedersin? 374 00:17:22,519 --> 00:17:24,913 - Yani beni kemiklendirdi. 375 00:17:24,956 --> 00:17:27,307 - Tamam aşkım. - Birden fazla. 376 00:17:27,350 --> 00:17:30,614 - Sen ciddi misin? - Sen hamileyken. 377 00:17:30,658 --> 00:17:33,835 - Zor bir dönemdi. - Bilmiyorum. 378 00:17:33,878 --> 00:17:37,056 Oldukça büyük bir başarısızlık gibi görünüyor eğer bana sorarsan. 379 00:17:38,579 --> 00:17:40,972 - Onu geri aldım, değil mi? 380 00:17:43,018 --> 00:17:44,759 - Kesinlikle. 381 00:17:48,589 --> 00:17:51,983 - [kıkırdar] Tanrım. 382 00:17:52,027 --> 00:17:53,724 Sen yapmadın daha iyi bir örnek var mı 383 00:17:53,768 --> 00:17:55,813 öğretilebilir anınız için? 384 00:17:58,512 --> 00:18:03,952 - Bak, sen sadece vurdun başka bir zorlu yama. 385 00:18:04,779 --> 00:18:07,738 - Çok utanç verici. 386 00:18:10,176 --> 00:18:11,786 - Hey. 387 00:18:13,657 --> 00:18:15,964 Her şey düzelecek. 388 00:18:19,272 --> 00:18:22,362 seni bırakacağım senin acıma partine. 389 00:18:22,405 --> 00:18:26,801 unutma, masajcı, sadece ayağınız için değil. 390 00:18:29,934 --> 00:18:32,763 - Sana borcumu ödeyemem bunların herhangi biri için. 391 00:18:32,807 --> 00:18:35,984 - Serin. CVS puanlarını kullandım. 392 00:18:39,466 --> 00:18:40,902 [cihaz titrer] 393 00:18:40,945 --> 00:18:43,731 [uzak hip-hop müziği hoparlörlerin üzerinden güm güm ses geliyor] 394 00:18:43,774 --> 00:18:46,647 ♪ 395 00:18:46,690 --> 00:18:49,693 [müşteri tezahürat yapıyor] 396 00:18:49,737 --> 00:18:51,391 - Sevimli. 397 00:18:51,434 --> 00:18:53,262 - 20 dolar. 398 00:18:53,306 --> 00:18:54,785 - Evet, hayır, iyiyim. 399 00:18:54,829 --> 00:18:56,831 - Tampon çıkartmasına ne dersin? 400 00:18:56,874 --> 00:18:59,660 - Sadece alacağım kuru temizlemem. 401 00:19:00,487 --> 00:19:02,141 - Hepsi kutulu. 402 00:19:02,184 --> 00:19:06,057 ♪ 403 00:19:06,101 --> 00:19:08,277 - İzin ver bana sana bir şey soracağım. 404 00:19:08,321 --> 00:19:12,020 Bunda senin için ne var? - Ne demek istiyorsun? 405 00:19:12,063 --> 00:19:14,153 - Yani neden istiyorsun? Bu şehri yönetmek için mi? 406 00:19:14,196 --> 00:19:16,372 - Nick bunda başarılı olacağımı söyledi. 407 00:19:16,416 --> 00:19:18,418 - Ah. Nick, öyle mi? 408 00:19:18,461 --> 00:19:21,899 - Evet, genetik akrabanız. Ona ne dersen de. 409 00:19:21,943 --> 00:19:23,292 - Oldukça akıllı bir adam. 410 00:19:23,336 --> 00:19:26,165 - Evet biliyor gibi görünüyor her şey nasıl çalışıyor? 411 00:19:27,775 --> 00:19:31,257 - Yani ne yaparsan yap Nick diyor, öyle mi? 412 00:19:34,216 --> 00:19:36,044 - Değil mi? 413 00:19:39,308 --> 00:19:40,744 - Böyle mi düşünüyorsun? 414 00:19:44,183 --> 00:19:48,099 - Sadece belediye binasında olduğunu biliyorum. ve bir striptiz kulübündesin. 415 00:19:50,537 --> 00:19:52,060 - Mm-hmm. 416 00:19:53,627 --> 00:19:56,238 Bu aldığın bir çanta. 417 00:19:56,282 --> 00:19:58,719 - Evet, o oldukça akıllı bir adam. 418 00:19:59,981 --> 00:20:01,722 - Ah, şüphesiz. 419 00:20:05,595 --> 00:20:07,118 Bunu da benim için kutuya koy. 420 00:20:09,295 --> 00:20:11,166 - [yavaşça nefes verir] 421 00:20:11,210 --> 00:20:13,734 Bu senin değil. - Bu benim striptiz kulübüm. 422 00:20:13,777 --> 00:20:15,344 - Bu kampanya parası. - Hayır. 423 00:20:15,388 --> 00:20:18,217 Bu kadar ileri gidemedin bildiri alarak, değil mi? 424 00:20:20,306 --> 00:20:23,787 - Çalıştırmak için buna ihtiyacım var. - Ah evet? 425 00:20:23,831 --> 00:20:25,833 Görelim. 426 00:20:27,922 --> 00:20:31,012 - Yapamazsın. 427 00:20:31,055 --> 00:20:33,754 - Bunu belediyeyle görüş. 428 00:20:43,633 --> 00:20:43,807 . 429 00:20:43,851 --> 00:20:46,288 [kapı açılır, kapanır] 430 00:20:54,949 --> 00:20:58,257 - Bu seni iyi hissettiriyor mu? - Ona bir viski getir. 431 00:20:58,300 --> 00:21:00,302 - Bana gerçekten gösterdin, değil mi? - Üst raf. 432 00:21:00,346 --> 00:21:02,522 - Herhangi bir raf uygundur. - Ah. 433 00:21:02,565 --> 00:21:06,134 Bakın kim çabalıyor şimdi bunu gerçek tutmak için. 434 00:21:06,177 --> 00:21:08,005 Üstten yap. 435 00:21:09,790 --> 00:21:11,574 - Anladığını sanmıyorum burada ne yapmaya çalışıyoruz. 436 00:21:11,618 --> 00:21:14,447 - Vay, vay, vay. Hayır biz değil miyiz? 437 00:21:14,490 --> 00:21:16,579 Ne yapmaya çalışıyorsun? 438 00:21:16,623 --> 00:21:18,538 - Raf olmazdı eğer yaptığım şey olmasaydı. 439 00:21:18,581 --> 00:21:21,410 - Tamam, ucuz şeyleri iç. - Hiç raf yok. 440 00:21:22,803 --> 00:21:25,109 - Ve belediye maaşı alacaksın eğer benim için olmasaydı. 441 00:21:25,153 --> 00:21:28,199 Bunu unutma. 442 00:21:28,243 --> 00:21:30,463 - Yapacağını düşünüyorsun bunlardan var mı? 443 00:21:34,205 --> 00:21:36,295 - Onu elde edeceğini mi sanıyorsun? 444 00:21:39,907 --> 00:21:42,431 - Sadece bir şeyi bil. - Ne? 445 00:21:42,475 --> 00:21:46,217 - Bu onunla ilgili değil. - Konu ne? 446 00:21:46,261 --> 00:21:49,308 - O ben olmayacağım zamanı yapıyor. 447 00:21:50,831 --> 00:21:53,355 - Çünkü emin olurdun o bendim. 448 00:21:56,750 --> 00:21:59,318 - [gülüyor] 449 00:21:59,361 --> 00:22:02,059 [iç çeker] 450 00:22:02,103 --> 00:22:03,757 - Hayır, anladım. 451 00:22:03,800 --> 00:22:08,370 - Hayır, hayır, hayır. Elinde olanı saklasan iyi olur. 452 00:22:17,205 --> 00:22:19,686 - Şunları alamaz mıyız? bağışçı adamlar kulübe geri mi dönüyor? 453 00:22:19,729 --> 00:22:22,993 - Peki onlara ne söyleyeceksin? - "Oopsie, hepsini kaybettik" mi? 454 00:22:24,255 --> 00:22:26,954 - Tamam aşkım. Araba yıkamaya ne dersiniz? 455 00:22:26,997 --> 00:22:29,086 - Herhangi bir fikrin var mı? ne kadar 456 00:22:29,130 --> 00:22:30,697 bir dakikalık yayın ücreti mi? 457 00:22:30,740 --> 00:22:32,612 - O berbat yolculuğun parasını ödedim 458 00:22:32,655 --> 00:22:34,222 lisede Toronto'ya gittik. 459 00:22:34,265 --> 00:22:36,355 - Kanada'dan nefret ettiğini sanıyordum. 460 00:22:36,398 --> 00:22:38,966 - Toronto hariç. - Cidden? 461 00:22:39,009 --> 00:22:40,881 - En iyi bilim merkezi dünyada. 462 00:22:40,924 --> 00:22:43,666 - Hmm. Yıkamak zorunda kalacaksın şehirdeki her araba. 463 00:22:43,710 --> 00:22:46,016 - Bu kısmı atlayabilir miyiz? neredeymiş gibi davranıyoruz 464 00:22:46,060 --> 00:22:48,889 sanki varmış gibi bunu yapmanın herhangi bir meşru yolu var mı? 465 00:22:50,543 --> 00:22:52,327 - İyi. Ama bunu değiştirmemiz lazım. 466 00:22:52,371 --> 00:22:53,850 - Yeni maskeler mi? - Cadılar Bayramı gibi mi? 467 00:22:53,894 --> 00:22:55,548 - Ya da onlar gibi motosiklet kaskları 468 00:22:55,591 --> 00:22:57,332 aynalı vizörlerle. 469 00:22:57,376 --> 00:22:59,682 - Duyamıyorsun bunlarda bir şey. 470 00:22:59,726 --> 00:23:01,684 - Pardon, nereden satın alıyorsunuz? bir Cadılar Bayramı maskesi 471 00:23:01,728 --> 00:23:04,339 yılın bu zamanında mı? - Amazon. 472 00:23:04,383 --> 00:23:06,820 - Soyamayız. 473 00:23:08,299 --> 00:23:11,738 - Biz asla araba kaçırmadık. - Bunun için yine de maskeye ihtiyacım var. 474 00:23:11,781 --> 00:23:15,916 - Siz çocuklar. Tüm platformum suça karşıdır. 475 00:23:18,832 --> 00:23:22,575 - Bu yüzden? - Yani suç işleyemeyiz. 476 00:23:24,054 --> 00:23:27,144 - Hayır, suç işleyemeyiz ve sonra yakalan. 477 00:23:27,188 --> 00:23:29,756 - Hmm. Bir devrin sonu. 478 00:23:29,799 --> 00:23:31,714 - Selam, Müdür Clark bekliyor. 479 00:23:31,758 --> 00:23:33,890 Acele etmelisin. - Gelmiyor musun? 480 00:23:33,934 --> 00:23:36,110 - Buluşmak istemediği sürece Delaney'nin köşesinde 481 00:23:36,153 --> 00:23:37,981 ve üçüncüsü, hepsi sensin. 482 00:23:38,808 --> 00:23:41,071 - Haklısın. Üzgünüm. 483 00:23:41,115 --> 00:23:42,986 Bu sefer ne yaptı? 484 00:23:43,030 --> 00:23:46,250 - Oğlunuz çok popüler tüm öğrencilerle. 485 00:23:46,294 --> 00:23:48,731 - Bu iyi. 486 00:23:48,775 --> 00:23:52,213 - Onun çok komik olduğunu düşünüyorlar. - Öyle. 487 00:23:52,256 --> 00:23:54,476 - Ve aynı zamanda çok yaratıcı. 488 00:23:54,520 --> 00:23:57,392 - Tamam, burada ne işim var? 489 00:23:57,436 --> 00:23:59,089 - Salondayım geçen gün, 490 00:23:59,133 --> 00:24:01,831 korna sesini duyduğumda. 491 00:24:02,876 --> 00:24:04,312 - Tamam aşkım? 492 00:24:04,355 --> 00:24:07,402 - Bütün gün. Bitmiyor. 493 00:24:07,446 --> 00:24:10,753 - Sağ. - Sonunda kalktım. 494 00:24:10,797 --> 00:24:12,407 görmek için dışarı çıktım neler oluyordu, 495 00:24:12,451 --> 00:24:15,889 ve Kenny yazmıştı binanın yan tarafında. 496 00:24:17,325 --> 00:24:18,979 - Peki ne diyordu? 497 00:24:19,022 --> 00:24:21,503 - "Nefret ediyorsan kornaya bas Müdür Clark." 498 00:24:21,547 --> 00:24:22,896 - Ah. 499 00:24:22,939 --> 00:24:24,680 - Görünüşe göre şehirdeki herkes benden nefret ediyor, 500 00:24:24,724 --> 00:24:26,073 çünkü o noktaya gitti 501 00:24:26,116 --> 00:24:28,162 o öğretmenler dersleri zorlukla yürütebiliyordu. 502 00:24:29,337 --> 00:24:31,687 - Peki nereden biliyorsun? Kenny miydi? 503 00:24:33,559 --> 00:24:35,822 - saçlarım vardı oğlunuzla tanışmadan önce. 504 00:24:40,653 --> 00:24:43,482 Ayrıca bunlar onun dolabındaydı. 505 00:24:45,962 --> 00:24:48,487 Evde işler nasıl gidiyor? Bayan Boland mı? 506 00:24:49,923 --> 00:24:52,969 - Yani, bilirsin, tıpkı diğer aileler gibi. 507 00:24:53,013 --> 00:24:55,363 - [iç çeker] Aşırı yemek yeme durumu nasıl? 508 00:24:55,406 --> 00:24:57,844 - Çok daha iyi. - Peki, 509 00:24:57,887 --> 00:24:59,672 Hala orada olduğunu söylemekten korkuyorum burada zor zamanlar geçiriyoruz. 510 00:24:59,715 --> 00:25:01,848 Yani çocuk sürekli ilgiye ihtiyacı var, 511 00:25:01,891 --> 00:25:04,024 ve kesinlikle biliyor nasıl elde edilir. 512 00:25:05,852 --> 00:25:07,331 [iyimser vurmalı müzik bina] 513 00:25:07,375 --> 00:25:09,769 Öğrencilerimizi teşvik ediyoruz mesajlarını iletmek için, 514 00:25:09,812 --> 00:25:11,727 sadece değil okulun masrafı. 515 00:25:11,771 --> 00:25:13,686 ♪ 516 00:25:13,729 --> 00:25:15,644 - Bir daha olmayacak. 517 00:25:15,688 --> 00:25:18,125 ♪ 518 00:25:18,168 --> 00:25:21,128 Rakibim battaniye atabilir mesajıyla yayında. 519 00:25:21,171 --> 00:25:23,565 Ama burada olmayı tercih ederim bir şeyler yapıyor. 520 00:25:23,609 --> 00:25:26,002 - Peki mesajın nedir? Bayan Boland mı? 521 00:25:26,046 --> 00:25:28,396 - Temizlik zamanı bizim sokaklarımız. 522 00:25:28,439 --> 00:25:30,006 ♪ 523 00:25:30,050 --> 00:25:32,182 - ♪ Hayırı kabul edemeyiz bum, bum, bum ♪ 524 00:25:32,226 --> 00:25:33,836 ♪ 525 00:25:33,880 --> 00:25:35,621 - Benim çıkarılmam onların arama kartları, 526 00:25:35,664 --> 00:25:37,666 Bu çetelere şunu söylüyoruz: 527 00:25:37,710 --> 00:25:39,668 hoş karşılanmıyorsun Ashfield'da. 528 00:25:39,712 --> 00:25:42,018 ♪ 529 00:25:42,062 --> 00:25:44,543 ♪ Soramayız bir sıçan-tat-tat için ♪ 530 00:25:44,586 --> 00:25:48,721 ♪ 531 00:25:48,764 --> 00:25:50,374 - Seçilmiş olsam da olmasam da değil, 532 00:25:50,418 --> 00:25:51,898 Savaşmaya devam edeceğim 533 00:25:51,941 --> 00:25:53,552 güvenlik için bu topluluğun. 534 00:25:53,595 --> 00:25:54,988 - Peki nasıl planlıyorsun? bunu yapmak için? 535 00:25:55,031 --> 00:25:56,990 - Bir anne olarak, biliyorum 536 00:25:57,033 --> 00:25:58,948 en iyi yollardan bazıları bir karışıklığı temizlemek için 537 00:25:58,992 --> 00:26:00,428 ona ulaşmak için varız başlamadan önce. 538 00:26:00,471 --> 00:26:01,734 - Ne yapıyorsun? Ah, ah. 539 00:26:01,777 --> 00:26:04,084 Hayır. Büyük olmalısın. 540 00:26:05,825 --> 00:26:08,436 - Bir işyerinin önünden geçtiğinizde bu şekilde vandalize edilmiş, 541 00:26:08,479 --> 00:26:10,046 ve sen sadece varsayıyorsun bunun normal olduğunu, 542 00:26:10,090 --> 00:26:12,701 ne olur biliyor musun? Normal hale gelir. 543 00:26:12,745 --> 00:26:14,703 Nasıldım? Ve bunun gibi bir bina 544 00:26:14,747 --> 00:26:16,792 bu etiketlerle diyor ki... - iPad'imi alabilir miyim? 545 00:26:16,836 --> 00:26:18,577 - Hala cezalısın. 546 00:26:18,620 --> 00:26:20,274 - Bekle, o adam kim? 547 00:26:20,317 --> 00:26:22,102 - DSÖ? 548 00:26:22,972 --> 00:26:27,237 - Şu, o adam. Adam. Kahveleri olan adam. 549 00:26:27,281 --> 00:26:29,065 [kapı zili çalıyor] 550 00:26:29,109 --> 00:26:31,285 - O sadece bir adam orada kim çalışıyor? 551 00:26:31,328 --> 00:26:32,895 - Emin misin? 552 00:26:32,939 --> 00:26:35,811 - Yani bana latte yaptı. 553 00:26:35,855 --> 00:26:37,900 Neden onu tanıyor musun? 554 00:26:37,944 --> 00:26:39,772 - Öyle sanıyordum, evet. [kapı açılır] 555 00:26:39,815 --> 00:26:42,252 - Merhaba anne, arkadaşın burada. 556 00:26:43,776 --> 00:26:45,865 - Merhaba Denise. 557 00:26:47,606 --> 00:26:51,044 - Ailenizde var mı? adalara özel bir bağ mı var? 558 00:26:51,087 --> 00:26:53,699 O kadar çok şey var ki Karayip havası. 559 00:26:53,742 --> 00:26:56,702 - Kenny, kızları getir dansa hazır. 560 00:26:58,834 --> 00:27:01,184 - Bu jakuzi mi? - Evet. 561 00:27:01,228 --> 00:27:03,709 Tedavi etmeyi seviyoruz her gün tatilmiş gibi. 562 00:27:03,752 --> 00:27:05,101 - Peki nasılsın? dinlenmek için zamanın var 563 00:27:05,145 --> 00:27:07,364 tüm kampanyalarla ne yapıyorsun? 564 00:27:07,408 --> 00:27:09,062 - Sana nasıl yardımcı olabilirim Denise? 565 00:27:09,105 --> 00:27:11,455 - Seni tebrik etmeye geldim. 566 00:27:11,499 --> 00:27:14,807 - Henüz kazanmadım. - Şef Gorski çılgına döndü 567 00:27:14,850 --> 00:27:17,766 mahallen hakkında güvenlik planı. 568 00:27:17,810 --> 00:27:19,681 - Ah, öyleydi gerçekten yararlı. 569 00:27:19,725 --> 00:27:22,292 - Ve senin adına çok isterim onu harekete geçirmek için. 570 00:27:22,336 --> 00:27:24,338 - Plan bu. 571 00:27:24,381 --> 00:27:27,471 - Seçildikten sonra. - Anlamıyorum. 572 00:27:27,515 --> 00:27:30,387 - Sana bir iş teklif ediyorum. 573 00:27:30,431 --> 00:27:32,259 - Bunu neden yapayım ki? 574 00:27:32,302 --> 00:27:34,653 - Çünkü o da bahsetti hukuki sorun 575 00:27:34,696 --> 00:27:36,350 kocanın sahip oldum. 576 00:27:37,743 --> 00:27:39,527 - O olmadı herhangi bir şeyden hüküm giymiş. 577 00:27:39,570 --> 00:27:40,833 - Ama gerçekten önemli mi? 578 00:27:40,876 --> 00:27:43,313 o zaman platformun tamamı mı? 579 00:27:43,357 --> 00:27:45,489 [yaklaşan ayak sesleri] 580 00:27:45,533 --> 00:27:48,928 - Pizza sipariş edebilir miyiz? - Bir-bir dakika. 581 00:27:50,320 --> 00:27:53,236 - Neyse, meşgulsün. Bir düşün. 582 00:27:54,716 --> 00:27:56,022 Ah. 583 00:27:57,414 --> 00:27:59,242 Mahalo. 584 00:27:59,286 --> 00:28:01,288 [kapı açılır, kapanır] 585 00:28:06,902 --> 00:28:07,337 . 586 00:28:07,381 --> 00:28:09,513 - Ah. [ürperiyor] [kapıyı çalıyor] 587 00:28:09,557 --> 00:28:11,820 Rahatsız Etmeyin açık. 588 00:28:14,344 --> 00:28:15,737 [kapıyı çalıyor] 589 00:28:15,781 --> 00:28:17,696 Rahatsız ediyorsun! 590 00:28:18,784 --> 00:28:21,700 [kapıyı çalıyor] Aman Tanrım. 591 00:28:25,878 --> 00:28:27,880 Ne istiyorsun? 592 00:28:29,751 --> 00:28:31,448 - Yeniden yapılanma. 593 00:28:32,754 --> 00:28:34,408 - İyiyim. 594 00:28:34,451 --> 00:28:36,976 - Çalınacak hiçbir şey yok bu sefer senden. 595 00:28:39,413 --> 00:28:41,720 - Bir içki. 596 00:28:45,027 --> 00:28:46,855 - O plakayı geri istiyorum. 597 00:28:50,206 --> 00:28:51,599 - Ne için? 598 00:28:51,642 --> 00:28:54,036 - Böylece değiştirebilirim senden aldığım şey. 599 00:28:54,080 --> 00:28:56,604 - Bunun ne faydası olacak? - Şöyle söyleyebilirsin 600 00:28:56,647 --> 00:28:59,389 onu yanlış yerleştirdiğini ve her şeyi tekrar düzeltin. 601 00:28:59,433 --> 00:29:01,696 - Çok geç. Bu bizi haklı çıkarmaz. 602 00:29:01,740 --> 00:29:05,047 - Bunu bana o yaptırdı, tamam mı? - Bana söylemeliydin. 603 00:29:05,091 --> 00:29:08,659 - Ailemi korumak zorundaydım. - Belki yardım edebilirdim. 604 00:29:08,703 --> 00:29:11,358 - Güvenmem gerekiyor beni yakalayan kişi mi? 605 00:29:11,401 --> 00:29:12,402 - Evet. - Nasıl? 606 00:29:12,446 --> 00:29:14,665 - Sana güvenmiştim. 607 00:29:15,841 --> 00:29:17,625 - Çünkü öyle olmamız gerekiyordu arkadaş olmak mı? 608 00:29:17,668 --> 00:29:19,235 - Bilmiyorum. - Bu nasıl işe yarayacak? 609 00:29:19,279 --> 00:29:20,628 - Bilmiyorum. 610 00:29:20,671 --> 00:29:22,630 - Tamam, bir kenara koyduk yaptığım şeyi yaptığımı 611 00:29:22,673 --> 00:29:25,415 ve yaptığınız şeyi yaptığınızı, ve yeni buluştuk 612 00:29:25,459 --> 00:29:28,288 kızların gezisi için her yıl Cabo'da mı? 613 00:29:28,331 --> 00:29:31,421 [uzaktan sirenler çalıyor] 614 00:29:41,562 --> 00:29:45,435 - Plaka D.C.'de. 615 00:29:45,479 --> 00:29:49,526 - Alabilir misin? - Onu yakalamak istiyorum. 616 00:29:52,355 --> 00:29:54,618 - Koşamam. - Neden? 617 00:29:54,662 --> 00:29:57,839 - Çünkü Dean'i kullanacak bana karşı. 618 00:29:57,883 --> 00:29:59,145 - Kim sızdırdı? 619 00:29:59,188 --> 00:30:01,277 - Kızı musluk alıyor şefin çocuğuyla. 620 00:30:01,321 --> 00:30:02,931 Bu bir anne meselesi. 621 00:30:05,368 --> 00:30:07,066 - Bak, bunu yapmak zorundayım bir şeyi geri getir. 622 00:30:07,109 --> 00:30:08,545 - Bırakmam gerekiyor. 623 00:30:08,589 --> 00:30:10,417 - Ve onun sen olmamanı tercih ederim. 624 00:30:10,460 --> 00:30:12,636 - Peki ben neyim? burada mı yapılması gerekiyor? 625 00:30:12,680 --> 00:30:15,683 - Bana yaptığını ona da yap. 626 00:30:18,251 --> 00:30:21,645 [kapı açılır] - [iç çeker] 627 00:30:21,689 --> 00:30:24,344 Spor salonu dedikleri şey aslında bir dolap 628 00:30:24,387 --> 00:30:26,955 1992'den kalma bir NordicTrack ile. 629 00:30:26,999 --> 00:30:30,393 Burada olsam daha iyi olur kendi idrarımdan oluşan torbaları kıvırıyorum. 630 00:30:30,437 --> 00:30:32,439 - Lütfen yapma. 631 00:30:35,224 --> 00:30:37,574 - Her şey yolunda mı? 632 00:30:41,448 --> 00:30:43,754 - Evet. 633 00:30:48,107 --> 00:30:50,849 - Duş alacağım. 634 00:30:54,200 --> 00:30:56,855 - Açıkçası bunu söylüyorum. [ikisi de gülüyor] 635 00:30:56,898 --> 00:30:58,769 Nasıl olur da her şey beni yapar Harry Styles'ı mı düşünüyorsun? 636 00:30:58,813 --> 00:31:00,293 - Yani... - [gülüyor] 637 00:31:00,336 --> 00:31:02,425 [kadın gülüyor] 638 00:31:02,469 --> 00:31:05,080 - Ayrıldığını sanıyordum onunla. 639 00:31:06,038 --> 00:31:07,822 - Bir geri tepme olabilir. 640 00:31:09,737 --> 00:31:12,087 - Dönmemi ister misin? fırın açık mı? 641 00:31:12,131 --> 00:31:14,916 [uzak kahkahalar] 642 00:31:14,960 --> 00:31:16,875 Sorun ne? 643 00:31:16,918 --> 00:31:21,270 - Hiçbir şey, sadece unuttular sarımsak düğümleri. 644 00:31:21,314 --> 00:31:23,925 - Mm-hmm. Onu ısıtacağım. 645 00:31:32,020 --> 00:31:35,371 -İstersen pizza var hava almak için yukarı çıkmak. 646 00:31:35,415 --> 00:31:37,634 - Serin. Gelip bizi kontrol edin. 647 00:31:37,678 --> 00:31:40,072 - Buna gerek kalmayacak. teşekkür ederim. 648 00:31:40,115 --> 00:31:42,074 - Buraya gel! 649 00:31:48,558 --> 00:31:50,734 - Birine ihtiyacı vardı arkasını yapmak için. 650 00:31:50,778 --> 00:31:53,302 - [alay ediyor] Arayabilirdin. 651 00:31:53,346 --> 00:31:55,957 - Telefonumu kapattılar. 652 00:31:56,001 --> 00:31:57,785 - Ödeyemezsin telefon faturan mı? 653 00:31:57,828 --> 00:31:59,961 - Otomatik ödeme bağlandı fazla çekilmiş bir hesaba. 654 00:32:00,005 --> 00:32:02,094 Sanki bütün bir şeymiş gibi. 655 00:32:03,965 --> 00:32:05,749 - Gerçekten biliyorsundur umarım ne yapıyorsun? 656 00:32:05,793 --> 00:32:07,882 - Vidal Sassoon'da eğitim gördü. 657 00:32:07,926 --> 00:32:11,842 - Ah hayır, Vito Sassin. - Kim o? 658 00:32:11,886 --> 00:32:14,106 - Köpek bakım yerinin sahibi Trumble'da. 659 00:32:14,149 --> 00:32:15,585 - Aman Tanrım. 660 00:32:15,629 --> 00:32:17,065 - Tamam, biliyor musun? Ben devralacağım. 661 00:32:17,109 --> 00:32:18,937 Neden yakalamıyorsun? bir dilim, öyle mi? 662 00:32:20,982 --> 00:32:23,854 - Elbette. - Teşekkür ederim. 663 00:32:23,898 --> 00:32:25,030 - Tamam aşkım. 664 00:32:27,293 --> 00:32:28,555 - Nasıl oluyor? 665 00:32:28,598 --> 00:32:30,470 - Bir bakayım. 666 00:32:30,513 --> 00:32:31,993 Hmm. 667 00:32:32,037 --> 00:32:33,777 - Hayır. 668 00:32:33,821 --> 00:32:35,214 - [kekelemeler, kıkırdamalar] 669 00:32:35,257 --> 00:32:36,563 Bunu söylediğime inanamıyorum 670 00:32:36,606 --> 00:32:39,609 ama aslında aldı tüm köklerin. 671 00:32:39,653 --> 00:32:41,394 - Gerçekten mi? - Evet. 672 00:32:41,437 --> 00:32:44,614 Ve bir şekilde onun gibi hissediyorum size önemli noktalar vermiş olabilir mi? 673 00:32:44,658 --> 00:32:46,573 - Ah. Tamam aşkım. 674 00:32:46,616 --> 00:32:48,444 Belki de başlamalıyım Vito'ya gidiyorum. 675 00:32:48,488 --> 00:32:50,403 [ikisi de gülüyor] 676 00:32:50,446 --> 00:32:54,276 - Vay. Bu sanki, bir nevi muhteşem. 677 00:32:54,885 --> 00:32:57,192 - O da öyle. - [alay ediyor] 678 00:32:57,236 --> 00:32:59,368 - Biliyor musun, bana o öğretti çift puan nasıl alınır. 679 00:32:59,412 --> 00:33:03,372 Ve sadece CVS'de değil, aynı zamanda, Walgreens, Rite Aid, Krogers. 680 00:33:03,416 --> 00:33:04,983 Görünüşe göre hepsi bunu yapıyor. 681 00:33:05,026 --> 00:33:07,115 - Evet. Bütün hayatı bir hack. 682 00:33:07,159 --> 00:33:10,292 - Olmamalıydım onun hakkında çok yargılayıcısın. 683 00:33:10,336 --> 00:33:12,077 - Olmamak zor. 684 00:33:12,120 --> 00:33:15,210 - Gerçekten iyi bir adam. - Evet. 685 00:33:15,254 --> 00:33:16,951 - Biliyorsun, yok birçoğu orada. 686 00:33:16,995 --> 00:33:20,520 - Biliyorum. - Senin adına gerçekten çok sevindim. 687 00:33:22,261 --> 00:33:27,483 - Ah. Hayır, değiliz... bu öyle değil. 688 00:33:27,527 --> 00:33:29,007 - Ah. 689 00:33:35,361 --> 00:33:37,711 Neden? 690 00:33:40,192 --> 00:33:42,585 - Çok temiz. - Ah, çocuklarım biliyor 691 00:33:42,629 --> 00:33:45,153 tek yol bu harçlıklarını almak için. 692 00:33:45,197 --> 00:33:46,894 - Benimkini zar zor alamıyorum dişlerini fırçalamak için. 693 00:33:46,937 --> 00:33:48,156 - Ah, biliyorsun, 694 00:33:48,200 --> 00:33:50,811 sen sadece...sen var onlara bir yapı kazandırmak. 695 00:33:50,854 --> 00:33:53,031 - Ya da belki çok iyisindir insanları ikna etme konusunda 696 00:33:53,074 --> 00:33:55,250 şeyler yapmak yapmak istemiyorlar. 697 00:33:55,294 --> 00:33:56,991 - Kahve? - Evet lütfen. 698 00:33:57,035 --> 00:33:58,558 - Eğer bu sana hissettiriyorsa daha iyi, 699 00:33:58,601 --> 00:34:00,081 Sanırım yapacağız harika bir takım olun. 700 00:34:00,125 --> 00:34:02,040 - Ben de öyle. - Harika. 701 00:34:02,083 --> 00:34:04,651 - Sen olmadan kazanamam. 702 00:34:04,694 --> 00:34:07,088 - Dur, özür dilerim mi? 703 00:34:08,916 --> 00:34:11,788 - Bunların hepsine ihtiyacım olacak İsa aşıkları. 704 00:34:15,618 --> 00:34:18,056 - Bu bir Portmeirion mu? tereyağı tabağı mı? 705 00:34:18,099 --> 00:34:20,884 - Evet. Yıldönümü hediyesiydi. 706 00:34:20,928 --> 00:34:22,625 - Bütün setin var mı? 707 00:34:25,237 --> 00:34:26,760 - Alabilir. 708 00:34:26,803 --> 00:34:28,979 - Portmeirion'u alıyor musun? 709 00:34:29,023 --> 00:34:30,155 - Hayır. 710 00:34:33,201 --> 00:34:34,246 - [çığlık atar] 711 00:34:35,595 --> 00:34:36,770 [çığlık atar] 712 00:34:36,813 --> 00:34:38,685 Ne yapıyor? 713 00:34:40,339 --> 00:34:43,037 - Öyle görünmesini sağlıyor haneye tecavüz gibi. 714 00:34:43,081 --> 00:34:45,735 - Bekle, hayır, ben-ben-benim var bir aile. 715 00:34:47,346 --> 00:34:48,825 - Ben de öyle. 716 00:34:48,869 --> 00:34:51,001 - Bekle, lütfen-lütfen bunu yapma. 717 00:34:51,045 --> 00:34:52,481 - Bunu acele ettirebilir miyiz? 718 00:34:52,525 --> 00:34:54,788 almam lazım Gruptan Danny. 719 00:34:59,619 --> 00:35:02,230 - Ne istersen yapacağım. 720 00:35:02,274 --> 00:35:04,102 Onu bu işin dışında bırakacağım. 721 00:35:06,669 --> 00:35:09,759 - Kızınız da kayıyor mu? 722 00:35:09,803 --> 00:35:11,413 Hoşuna gitti mi? artistik patinaj mı? 723 00:35:11,457 --> 00:35:13,502 - Ice Capades'i seviyorum. 724 00:35:13,546 --> 00:35:18,812 - Her antrenmanda olacak, her gösteride, her yerde. 725 00:35:21,815 --> 00:35:24,122 - [ses titriyor] Kimseye söylemeyeceğim. 726 00:35:27,734 --> 00:35:31,216 - Teşekkür ederim desteğiniz için. 727 00:35:32,304 --> 00:35:34,784 - [ağlıyor] 728 00:35:39,615 --> 00:35:39,833 . 729 00:35:39,876 --> 00:35:42,009 - Buraya gel. - Anladım. 730 00:35:42,052 --> 00:35:44,229 - Hayır, görmene ihtiyacım var. Buraya gel. 731 00:35:48,624 --> 00:35:51,149 - Evet. - Bu nedir? 732 00:35:51,192 --> 00:35:52,846 - Bu son değil dünyanın. 733 00:35:52,889 --> 00:35:55,240 - Big Mac insanların yemeğidir. 734 00:35:55,283 --> 00:35:56,763 - Özür dilerim, tamam mı? 735 00:35:56,806 --> 00:35:58,678 - Peki bunun bana ne faydası olacak? - ben... 736 00:36:01,376 --> 00:36:02,769 - Ne istiyorsun Tina? 737 00:36:02,812 --> 00:36:04,466 - Uyanmanı istiyorum gecenin ortasında 738 00:36:04,510 --> 00:36:06,903 Meyan kökü fışkırttığında yatak odamızın her yerinde. 739 00:36:06,947 --> 00:36:10,211 - İyi. - Hey, burada işimiz bitmedi. 740 00:36:10,255 --> 00:36:12,300 - Onu zar zor yedi. 741 00:36:12,344 --> 00:36:13,997 - Sadece sana ihtiyacım var bir şeye cevap vermek. 742 00:36:14,041 --> 00:36:16,174 - [iç çeker] 743 00:36:16,217 --> 00:36:18,088 Bu nedir? 744 00:36:18,132 --> 00:36:21,222 - Bunu nasıl başaracaksın? Günün bu kadar aptalca mı geçiyor? 745 00:36:21,266 --> 00:36:23,616 - Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? 746 00:36:23,659 --> 00:36:25,922 - Sorumu düşün. 747 00:36:29,143 --> 00:36:30,405 - Nerede kalmıştık? Şey... 748 00:36:30,449 --> 00:36:32,494 Ah, doğru, çok kurumsal promosyon yapmamızı istiyor 749 00:36:32,538 --> 00:36:34,844 meyve asidi kabuğu ile. 750 00:36:37,282 --> 00:36:38,587 - Sana bir şey sorabilir miyim? 751 00:36:38,631 --> 00:36:40,502 - Oh, fil dozunda 752 00:36:40,546 --> 00:36:41,982 IVF saçmalığından. Onu görmezden gelin. 753 00:36:42,025 --> 00:36:45,203 - Hey, gerçekten verdin mi? bu şeyleri savcıya mı gönderiyorsun? 754 00:36:46,073 --> 00:36:48,206 - Evet. Neden? 755 00:36:48,249 --> 00:36:51,383 - Onu dün gördüm. - Nerede? 756 00:36:53,167 --> 00:36:56,214 -Starbucks. - Güzel. 757 00:36:57,911 --> 00:37:00,218 - Orada çalışıyor. 758 00:37:01,567 --> 00:37:03,438 - Çalışıyor birçok yerden. 759 00:37:03,482 --> 00:37:07,573 - Mm, hayır, öyleydi kahveyi servis ediyor. 760 00:37:07,616 --> 00:37:11,707 - Orta yaşlı, dengeli bir baba mı? - Evet, yeşil önlüklü. 761 00:37:11,751 --> 00:37:13,753 - Bu herhangi biri olabilir. 762 00:37:13,796 --> 00:37:17,409 - Ama isim etiketinde şöyle yazıyordu "Darryl." 763 00:37:21,151 --> 00:37:23,545 - Başka seçeneğimiz yoktu. 764 00:37:27,288 --> 00:37:29,551 - İsim etiketi kısmını düzelttim. 765 00:37:31,336 --> 00:37:33,251 - Onu göndereceğiz gerçek savcıya. 766 00:37:33,294 --> 00:37:35,688 - Siz nesiniz? bekliyor musun? 767 00:37:36,602 --> 00:37:39,692 - Arkadaşına sor. - Stan'i mi? 768 00:37:39,735 --> 00:37:43,043 - Hey, tek değilsin dar bir noktada. 769 00:37:44,610 --> 00:37:47,439 - Tanrım, hepsi bu yorganın üstünde! 770 00:37:49,919 --> 00:37:53,314 - Gelen! - Halı temizleyiciyi getirin! 771 00:37:53,358 --> 00:37:54,968 - Affedersin. 772 00:38:03,455 --> 00:38:05,413 - Yine benim işime mi girdin? 773 00:38:05,457 --> 00:38:07,763 - Arı zehiri de ne öyle? - Ah. 774 00:38:07,807 --> 00:38:09,852 Bana söyleme. Bunu biliyorum. 775 00:38:09,896 --> 00:38:12,333 Kanı artırır bölgeye akış, 776 00:38:12,377 --> 00:38:14,117 taze oksijen getirmek ve besinler. 777 00:38:14,161 --> 00:38:18,208 Ayrıca üretimi teşvik eder kolajen ve elastin içerir. 778 00:38:18,252 --> 00:38:21,429 - Hmm. Evet, demek istedim bunların hepsi. Bu nedir? 779 00:38:21,473 --> 00:38:23,910 - Bu benim işim. kelimenin tam anlamıyla. 780 00:38:23,953 --> 00:38:26,782 - Arı zehri mi? - Hayır, sadece bu değil. 781 00:38:26,826 --> 00:38:30,090 Bir... var C vitamini balsamı, 782 00:38:30,133 --> 00:38:32,353 Enerji Verici Yüz Yıkama ürününüzü aldım, 783 00:38:32,397 --> 00:38:35,313 ve sen aldın Serum Konsantresi. 784 00:38:36,531 --> 00:38:39,360 - Yani losyonlar. 785 00:38:39,404 --> 00:38:42,450 - Bak bebeğim. Ben sadece-sadece deniyorum 786 00:38:42,494 --> 00:38:43,799 bizi tutmak için beladan kurtul, tamam mı? 787 00:38:43,843 --> 00:38:47,412 - Ama artık kulüp benim. - Kulübün sorunu. 788 00:38:47,455 --> 00:38:49,544 - Faturaları kulüp ödüyor. 789 00:38:49,588 --> 00:38:51,546 - Daha fazla sorun çıkana kadar kapıyı çalarak geliyor. 790 00:38:52,982 --> 00:38:56,508 - Bu bela kim? - Bilmiyorum. 791 00:38:56,551 --> 00:38:59,728 Ama bu her zaman bir nevi sizi buluyor gibi görünüyor hanımlar. 792 00:39:04,167 --> 00:39:05,778 - İzciler falan mı bu? 793 00:39:05,821 --> 00:39:07,780 nereye yapmam gerekiyor insanlar bunu işyerinde mi satın alıyor? 794 00:39:07,823 --> 00:39:10,739 - Hayır. Hayır, hayır, hayır. Kendi ağına bağlandım. 795 00:39:12,262 --> 00:39:16,266 - Bu konuda ne kadar derinsin? - Ne, sadece bir yıllık bir değer. 796 00:39:16,310 --> 00:39:19,313 - Tanrım. - Ne? 797 00:39:19,357 --> 00:39:23,448 - Bil diye söylüyorum, hiçbiri bunlardan bazıları Siyah insanlar içindir. 798 00:39:25,450 --> 00:39:27,669 - Bunların hepsi Siyah insanlar için. 799 00:39:31,107 --> 00:39:32,761 Bu Siyah insanlar için değil. 800 00:39:34,197 --> 00:39:36,722 - ♪ Ah, mavi 801 00:39:36,765 --> 00:39:38,724 [rüya gibi pop müzik] 802 00:39:38,767 --> 00:39:41,857 ♪ Adımı biliyor musun? 803 00:39:41,901 --> 00:39:44,251 [kapı gıcırdıyor] 804 00:39:44,294 --> 00:39:50,039 ♪ Seni turun dışına taşıyorum benimle ♪ 805 00:39:50,083 --> 00:39:53,391 - Eşyalarımızı nasıl geri aldık? - Bilmiyorum. 806 00:39:54,696 --> 00:39:56,524 - Belki balığımızı aldık geri de. 807 00:39:56,568 --> 00:39:59,266 ♪ 808 00:39:59,309 --> 00:40:02,922 - ♪ Seninle olmak bir rüyada ♪ 809 00:40:02,965 --> 00:40:05,011 ♪ 810 00:40:05,054 --> 00:40:10,408 ♪ Üzümlerin ötesinde bilincin ♪ 811 00:40:10,451 --> 00:40:12,584 ♪ Benimle konuştun 812 00:40:12,627 --> 00:40:14,934 ♪ 813 00:40:14,977 --> 00:40:19,895 ♪ Şimdi kalktığımda, Hiç bilmiyorum 814 00:40:19,939 --> 00:40:22,594 ♪ Tam da olduğum yer 815 00:40:22,637 --> 00:40:25,074 ♪ 816 00:40:25,118 --> 00:40:26,554 - Başka sivilcen mi var? 817 00:40:27,990 --> 00:40:29,470 - Hayır. 818 00:40:30,297 --> 00:40:35,084 ♪ 819 00:40:35,128 --> 00:40:40,263 - ♪ Ve sonunda, günahkarım kaldı ♪ 820 00:40:40,307 --> 00:40:41,874 [telefon sesi] 821 00:40:41,917 --> 00:40:45,443 ♪ Başka ne yapabilirim? 822 00:40:45,486 --> 00:40:48,402 ♪ sanırım 823 00:40:48,446 --> 00:40:50,665 ♪ 824 00:40:50,709 --> 00:40:56,628 ♪ senden 825 00:40:56,671 --> 00:40:59,500 ♪ 826 00:41:00,980 --> 00:41:03,765 - Bu bir kapı vuruşu değil. ama bu bir başlangıç. 827 00:41:09,249 --> 00:41:11,686 - Yaptığın şeyi seviyorum yer ile. 828 00:41:13,340 --> 00:41:15,516 - Neden hepsini geri verdin? 829 00:41:15,560 --> 00:41:18,476 - Tamamı değil. 830 00:41:18,519 --> 00:41:20,826 - Neden bunlardan herhangi biri? 831 00:41:22,871 --> 00:41:25,961 - Etiketlediğinizi gördüm gerçekten geliyor. 832 00:41:26,005 --> 00:41:28,964 - Gerçekten iyi bir kampanya ekibi. 833 00:41:30,836 --> 00:41:33,534 - sana söylemiştim ona ihtiyacın yoktu. 834 00:41:38,234 --> 00:41:40,889 bunlardan birini alacağım Tişörtler ama. 835 00:41:42,587 --> 00:41:44,632 ♪ 836 00:41:44,676 --> 00:41:47,026 [kapı kapanır] 837 00:41:47,069 --> 00:41:53,249 ♪ 838 00:41:53,293 --> 00:41:56,296 - ♪ Şimdi kalktığımda 839 00:41:56,339 --> 00:41:58,559 ♪ Hiç bilmiyorum 840 00:41:58,603 --> 00:42:01,257 ♪ Tam da olduğum yer 841 00:42:01,301 --> 00:42:03,825 ♪ 842 00:42:03,869 --> 00:42:07,046 ♪ sanırım 843 00:42:07,089 --> 00:42:09,222 ♪ 844 00:42:09,265 --> 00:42:16,011 ♪ senden 845 00:42:22,409 --> 00:42:25,368 [sinirli pop müzik] 846 00:42:25,412 --> 00:42:28,371 [şarkıcı seslendiriyor] 847 00:42:28,415 --> 00:42:35,291 ♪